Submission of i . r . c . form 5712 can only serve as a notification informing us the start date of letting your property ; it cannot be regarded as a tax return I . r . c .表格第5712号只可用作通知本局物业开始出租的日期，以便本局发出有关年度的报税表，它并不能被视为报税表。
If a tax return is submitted with a taxpayer s password , he will be treated as having signed the return and be accountable for the accuracy of the information furnished 答:如果报税表以通行密码提交，有关纳税人会被视作已在报税表上签署并且要对所提交资料的准确性负上责任。
If a tax return is submitted with a taxpayer s password , he will be treated as having signed the return and be accountable for the accuracy of the information furnished 答:如果报税表以通行密码提交，有关纳税人会被视作已在报税表上签署并且要对所提交资料的准确性负上责任。
A taxpayer who earns income outside china shall pay the tax due to the state treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year 从中国的境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
If a spouse has income but not been issued a tax return , he or she should approach this department to arrange for a return to be completed so that a joint assessment can be issued promptly 倘若其中一方配偶有收入而尚未收到报税表，便应立即与本局联络填交报税表，以便本局尽快发出夫妇合并评税。
Do i have to bear any legal consequence by submitting a tax return with my password ? will i be penalized for an incorrect tax return that is submitted by using my password which has been compromised 如果我的通行密码不慎地被人知悉及用作提交不正确的报税表，我会否因报税表上的不确资料而被处罚？
Why taxpayers who have not filed a tax return - individuals in the previous year cannot use telefiling and there is no similar restriction in filing of a property tax return through a phone 纳税人如果没有提交上一年度的个别人士报税表，就不能使用电话报税服务，原因为何？经电话提交物业税报税表为何没有这种限制？
Thus if you have received a tax return , you may declare your new source of income profits from employment , solely owned property or sole proprietorship business in the appropriate part of the tax return 因此，若你已收到报税表，同时你有来自受雇全权拥有物业或独资业务的新收入利润来源，你可在报税表的适当部份申报。
Thus if you have received a tax return , you may declare your new source of incomeprofits from employment , solely owned property or sole proprietorship business in the appropriate part of the tax return 因此，若你已收到报税表，同时你有来自受雇、全权拥有物业或独资业务的新收入利润来源，你可在报税表的适当部份申报。
If you receive a tax return every year in the past but have not received the individual tax return for this year , please call 187 8022 to check whether a tax return for 2005 06 has been issued to you 如你在过去每年均须报税，但至今仍未收到2005 06年度报税表，请即致电187 8022查询本局是否己向你发出这年度的报税表，或在
